Aktualności

          • "Poeta, żołnierz, czasu kurz"

          • Biblioteka w Zespole Szkół im. W. Podkowińskiego w Mokrej Wsi przypomniała biografię i twórczość Krzysztofa Kamila Baczyńskiego - poety i żołnierza,w związku z mającym się odbyć konkursem recytatorskim,  poświęconym  twórczości tego poety.

            Na wystawie uczniowie mogą obejrzeć zdjęcia Baczyńskiego i  jego najbliższych oraz poczytać wybrane wiersze z tomiku ,, Śpiew z pożogi’’.

            Wystawę przygotował aktyw biblioteczny pod nadzorem  bibliotekarki, Bożeny Zaborowskiej.

          • Wiosenny konkurs z języka angielskiego

          • Wiosenny konkurs z języka angielskiego

            Regulamin:

            - udział w konkursie mogą wziąć uczniowie Szkoły w Mokrej Wsi z klas od 3 SP do 6 SP;

            - konkurs polega na wypisaniu w języku angielskim i polskim elementów gazetki wiosennej oznaczonych znakami zapytania;

            - wyrazy należy napisać literami drukowanymi np. KOT - A CAT;

            - prace należy przynosić od 21 marca do 31 marca;

            - konkurs wygra 3 uczniów, którzy oddadzą najbardziej poprawnie wypisane wyrazy;

            - dla każdego uczestnika przewidziana jest mini nagroda pocieszenia.

             

            Zachęcam do udziału w konkursie!!!

            Organizator - nauczycielka języka angielskiego - mgr Justyna Przygodzka

          • Dziennikarz czyli kto?

          • ,, Pisanie za drugą pamięć stanie’’

            12 marca w naszej szkole odbyło się  interesujące spotkanie, które zorganizowała pani Bożena  Zaborowska, nauczyciel bibliotekarz.

            Gościliśmy w naszej szkole pana Macieja Puławskiego, który jest redaktorem lokalnego pisma "Stacja Tłuszcz". Pan Maciej przybliżył naszej młodzieży tajniki zawodu dziennikarza, opowiadał o sztuce tworzenia różnych form dziennikarskich.

            Młodzi słuchacze z zainteresowaniem słuchali wypowiedzi p. Puławskiego oraz pytali o różne problemy związane z uprawianiem zawodu dziennikarskiego. Jako, że jest to w życiu młodzieży czas na planowanie swojej przyszłości, młodzież zasypywała pytaniami, chcąc dowiedzieć się jak najwięcej  o tym, z czym wiąże się praca dziennikarza.

            Pan Maciej przekazał wiele cennych informacji, dzięki którym  młodzież zdobyła  wiedzę o tym, w jaki sposób można próbować swoich sił na polu dziennikarstwa oraz jak rozwijać swoje umiejętności.

             

          • Dzień Kobiet

          • Dla Was dziś kwiaty i uśmiechy. I pierwszy promień bliskiej wiosny.

             Dzień bez kłopotów i bez trosk. Dużo radości.

             Dla mamy, Pani, dla dziewczynek, w domu i w szkole, na wycieczce.

             Każdego dnia dobry uczynek –to jest od chłopców upominek.

            Na kilka dni w bibliotece zagościła wystawa z okazji Święta Kobiet. Można było obejrzeć najpiękniejsze i najbardziej znane portrety kobiet. Obok sztuki zagościła poezja okolicznościowa oraz galeria pocztówek z kwiatami.

            A 7 marca w szkole od rana krążyli młodsi i starsi dżentelmeni z kwiatami i słodkimi czekoladkami dla dziewcząt młodszych i nieco starszych. Żywe kolory świeżych kwiatów i mnóstwo ciepłych życzeń uczyniły ten dzień naprawdę świątecznym.

            Niesiemy dziś kwiaty do każdego domu,  niesiemy życzenia, podziękowania...

             W każdym bukiecie wyrazy  wdzięczności, szacunku, uznania.

             Im, Kobietom Całego Świata, Dziewczętom ze wszystkich stron

             za Ich serca, umysły! Za trud Ich rąk...

             

          • Wyniki konkursu "Master of spelling 2014 - Mistrz Literowania 2014"

          • Wynik konkursu „ Master of Spelling 2014 – Mistrz Literowania 2014”

            W dniu 4 marca 2014 odbył się 3 etap konkursu „ Master of Spelling 2014 – Mistrz Literowania 2014”. W ostatnim etapie konkursu zadaniem uczestników było przeliterowanie z pamięci wyrazów w języku angielskim. Rywalizacja była bardzo wyrównana, a różnice pomiędzy wynikami były bardzo małe, ponieważ każda z uczennic bardzo starannie przygotowała się do konkursu. Jak na prawdziwy konkurs przystało, nie zabrakło publiczności, która z ciekawością przysłuchiwała się odpowiedzi każdej uczestniczki. Emocje podczas konkursu były naprawdę niesamowite, ale każda z uczennic zgodnie stwierdziła, że naprawdę warto było wziąć udział w tak poważnej rywalizacji.

            Wyniki konkursu:

            1. Julia Grabska (kl. VI SP)

            2. Julia Maćkosz (kl. VI SP)

            3. Julia Sadowska (kl. V SP) i Emilia Kupska (kl. IV SP)

            Zwycięzcom gratulujemy!!!

            Organizator konkursu - mgr Justyna Przygodzka

             

            Zapraszmy do obejrzenia galerii zdjęć: http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=41

          • Zaproszenie do udziału w konkursach

          • KAJAKOWY PATROL ŚW. FRANCISZKA – II EDYCJA to ogólnopolski projekt edukacyjny, odpowiadający na problem zanieczyszczenia rzek oraz potrzebę poszerzenia wiedzy nt. ochrony wód i gospodarki wodnej.  Otrzymaliśmy zaproszenie do udziału w konkursach organizowanych w ramach tego projektu.  

            "W imieniu Organizatora i Komisji Konkursowej, zachęcam  podopiecznych Państwa placówki do udziału w organizowanych w ramach projektu Kajakowy Patrol Św. Franciszka II konkursach:

               „ZATRZYMAJ RZEKĘ W KADRZE” €“ konkurs fotograficzny

            Należy samodzielnie wykonać ciekawą fotografię rzeki (o dowolnej porze roku).

                „OSZCZĘDZAJ WODĘ”  konkurs plastyczny

            Razem z rodzicami należy wykonać ciekawy projekt naklejki zachęcającej do oszczędzania wody.

            „WODNY TEATR” €“ konkurs filmowy

            Przedmiotem konkursu jest przygotowanie spektaklu teatralnego przedstawiającego problem ochrony wód i gospodarki wodnej.

            Dzięki dofinansowaniu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na zwycięzców czekają bardzo atrakcyjne nagrody:

            KAMERY CYFROWE, APARATY FOTOGRAFICZNE, KSIĄŻKI EDUKACYJNE!"

            Organizatorzy zachęcają uczniów naszej szkoły do udziału w konkursach. Więcej o projekcie i konkursach  na stronie http://kajakowypatrol.pl/art/11/konkursy.html

          • Nareszcie ferie!

          • Nadeszły ferie!  Grupa chętnych uczniów nie rozstała się ze szkołą i korzystała z oferty przygotowanej na pierwszy tydzień ferii. Odbywały się zajęcia  taneczne, sportowe, informatyczne, plastyczne i profilaktyczne. W czasie organizowanych zajęć promowaliśmy zdrowy tryb życia, aktywny wypoczynek i rozwój zainteresowań.

            W organizacji kilkugodzinnych zajęć, finansowo  wsparły naszą szkołę: GKRPA, mieszkańcy wsi Marianów i Brzezinów oraz radna, pani Aleksandra Świeżak. Dziękujemy !

             

            W galerii zdjęć można obejrzeć co porabialiśmy przez ten czas.

             

             

          • Walentynki rozdane

          • 14 lutego w naszej szkole uczestniczyliśmy w obchodach Dnia Świętego Walentego. Jest to dzień, w którym, zgodnie ze zwyczajem, przekazujemy życzenia, kwiaty lub drobne upominki osobom najbliższym i innym, które darzymy sympatią. W naszej szkole tradycją już jest wzajemnie wręczanie sobie ozdobnych karteczek. Uczniowie zorganizowali w tym dniu specjalną Pocztę Walentynkową, aby umożliwić sprawne przekazywanie walentynkowych serdeczności. Nad całością akcji czuwała pani Maria Wróbel. Chętnych do skorzystania z tej formy wyrażania pozytywnych uczuć było wielu, dlatego szkolny „listonosz” nie narzekał na brak zajęcia. Nie zabrakło wyrazów uczniowskiej sympatii pod adresem Dyrektora Szkoły, nauczycieli i wychowawców.

          • Biblioteka szkolna propaguje "bookcrossing"

          • Rok 2014 został ogłoszony Rokiem Czytelnika. A już niedługo, w kwietniu, Światowy Dzień Książki. Szkolny aktyw biblioteczny  pracuje nad tym, aby te szczególne wydarzenia, odbiły się echem również w naszej szkole. W aktywie bibliotecznym działają uczennice klas IV, V, VI, I i III gimnazjum, pod kierunkiem nauczyciela bibliotekarza, pani Bożeny Zaborowskiej. Aktyw przygotował różne pozycje książkowe, które zostały umieszczone na szkolnej "półce bookcrossingowej", na Dziedzińcu Podkowińskiego. 

            Bookcrossing to idea nieodpłatnego przekazywania książek poprzez pozostawianie ich w miejscach publicznych, jak również w miejscach specjalnie w tym celu utworzonych tzw. półkach, po to, by znalazca mógł je przeczytać i przekazać dalej. Bookcrossing to niekonwencjonalna, ruchoma biblioteka i doskonała forma popularyzowania czytelnictwa.Idea krążącej książki narodziła się w Stanach Zjednoczonych w 2001r. Do Polski dotarła w 2003r. A już od 2004r. bookrosserzy w Polsce obchodzą Ogólnopolskie Święto Wolnych Książek.

            Obecnie w szkole, na naszej "półce bookcrossingowej", znajdują się głównie materiały pomocnicze z różnych dziedzin wiedzy: historii, j, polskiego, matematyki czy przyrody. Mamy nadzieję, że dzięki zaangażowaniu uczniów i pracowników szkoły, na naszej "półce" pojawi się coraz więcej tzw. ”krążących książek” (bookcrossing-wymiana książek, książko-krążenie, książka w podróży).

            Każdy z pewnością ma  książki, które może "uwolnić" ze swojej biblioteki i przekazać na półkę bookcrossingową, aby trafiła do rąk innych czytelników.Dlatego zachęcamy wszystkich do rozwijania idei bookcrossingu. Zachęcamy też do korzystania z wolnego dostępu do książek w naszej szkole. W czasie oczekiwania na lekcje, na przerwach, po lekcjach, można wybrać książkę dla siebie, zabrać do domu, lub czytać na miejscu. A więc- weź, przeczytaj, zwróć lub podaj dalej, aby książkę mogło przeczytać jak najwięcej osób.

            http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=19

          • DBI-Dzień Bezpiecznego Intenetu

          • "RAZEM TWORZYMY LEPSZY INTERNET!" - to hasło przewodnie tegorocznego Dnia Bezpiecznego Internetu, który w Polsce obchodzony jest po raz dziesiąty. Dzień Bezpiecznego Internetu (DBI) obchodzi prawie sto krajów świata. Tegoroczne hasło „Razem tworzymy lepszy Internet”,  zwraca uwagę na fakt, że odpowiadamy za jakość zasobów sieci i to od nas zależy, czy internet zaliczymy do kategorii pozytywnych dóbr dzisiejszego świata.

            Nasza szkoła włączyła się w obchody DBI poprzez organizację kilku inicjatyw:

            1. Obchodom Dnia Bezpiecznegho Intenetu poświęcona jest główna szkolna gablota na parterze.

            2.Został zorganizowany  konkurs plastyczny dla klas I – III SP, IV – VI SP, I-IIIG, na temat „Bezpieczny Internet” . Wystawa plakatów jest do obejrzenia od dnia dzisiejszego na Dziedzińcu Podkowińskiego. 

            3. Zorganizowano szkolny konkurs informatyczny na prezentację multimedialną „BEZPIECZNY INTERNET” dla klas gimnazjalnych I-III.

            4. W klasach VI i I-III gimnazjum, w ramach lekcji informatyki oraz zajęć koła informatycznego, są wykonywane ulotki informacyjne „Bezpieczny Internet”. Najciekawsze ulotki zostaną wydrukowane.

            5. We wszystkich klasach będą przeprowadzone godziny wychowawcze poświęcone bezpieczeństwu w sieci.

            Rozstrzygnięcie konkursów nastąpi po feriach.

             

            Gazetka, wystawa  oraz część konkursowych  prac uczniów do obejrzenia:

            http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=16

          • Spotkanie z Jakucją

          • Nauczyciel bibliotekarz, p.Bożena Zaborowska, zorganizowała wyjątkowe spotkanie autorskie. W naszej szkole gościliśmy pana Michała Książka, autora utworu "Jakuck".

            W spotkaniu autorskim brali udział wybrani uczniowie zklas: V i VI szkoły podstawowej oraz I i III Gimnazjum. Uczniowie przygotowali się do tego spotkania pod kierunkiem polonistek, pani Małgorzaty Białek oraz pani Joanny Michalczyk  (które również uczestniczyły w spotkaniu).

            Prezentacja i wykład pana Michała Książka, dotyczyły historii, przyrody, kultury, obyczajów ludzi zamieszkujących Jakucję. Oprócz tych informacji, zgromadzeni uczniowie, zdobyli wiedzę o wędrówce i tułaczce polskiego pisarza, podróżnika, etnografa Wacława Sieroszewskiego, wielkiego człowieka naszego regionu. Wacław Sieroszewski urodził się w 1858 roku w pobliskiej Wólce Kozłowskiej.

            Pan Michał swoją prezentację oparł nie tylko na słownym przekazie, ale posłużył się również mapami i ciekawymi slajdami. Opowieści można byłoby słuchać bez końca, gdyby nie konieczność powrócenia do rzeczywistości z tej mroźnej, bajkowej krainy, jaką jest Jakucja.

            Będziemy czekać na pana Michała Książka wiosną, gdyż obiecał spacer po lesie i podzielenie się z uczniami swoją wiedzą o ptakach. Pan Michał Książek z wykształcenia jest też ornitologiem.

            Serdecznie dziękujemy za spotkanie.

            Zdjęcia ze spotkania w galerii:http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=15

          • Tydzień sztuki-impresjonizm

          •  Od 3 do 7 lutego w Zespole Szkół w Mokrej Wsi trwał „Tydzień sztuki”, który miał na celu zapoznać dzieci i młodzież z impresjonizmem oraz upamiętnić 148 rocznicę urodzin patrona szkoły Władysława Podkowińskiego.

            Na wystawie w bibliotece szkolnej znalazły się reprodukcje obrazów tego malarza, również twórców impresjonizmu francuskiego m. in. Claude Moneta, Augusta Renoire'a czy Camille Pissaro z objaśnieniem genezy tego kierunku.

            Organizatorkami wystawy były nauczycielki p. Iwona Rożej i p. Bożena Zaborowska.

            Dzieci i młodzież poznały twórczość impresjonistów na specjalnie opracowanej rocznicowej prezentacji multimedialnej, wykonały prace plastyczne na palecie malarskiej oraz plakat prezentujący najważniejsze fakty z życia patrona.

            http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=21

          • Wielkie Święto- Dzień Babci i Dziadka

          •       25 stycznia 2014r.,  w naszej szkole odbyła się wielka uroczystość – Dzień Babci i Dziadka. Jak co roku uczniowie klas młodszych przygotowali program artystyczny, w którym wiersze przeplatały się z piosenkami. Zaprezentowali się też najmłodsi, czyli przedszkolaki i uczniowie klasy „0”.

                  Gromkim brawom nie było końca. Małych artystów oklaskiwali nie tylko wspaniali Babcie i Dziadkowie, ale też przedstawiciele Gminy Tłuszcz: Burmistrz – pan Paweł Bednarczyk, przewodniczący Rady Miejskiej w Tłuszczu, pan  Krzysztof Gajcy, radna,  pani Aleksandra Świeżak.

                  Następnie Dyrektor Marta Donoch zaprosiła szacownych gości na słodki poczęstunek i wspólną zabawę karnawałową z wnukami.

             Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tej uroczystości -  http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=5

          • Namaluj to sam-projekt okładki ulubionej książki

          • W Zespole Szkół im. Władysława Podkowińskiego w Mokrej Wsi zakończył się konkurs plastyczny zatytułowany:”Projekt okładki ulubionej książki” zorganizowany przez p.Iwonę Rożej i p. Bożenę Zaborowską.

            Nagrodzone i wyróżnione prace uczniów klas IV-VI można oglądać w bibliotece szkolnej.

            Konkurs sprawił dzieciom wiele radości i satysfakcji że mogły zaprojektować okładki do książek takich jak: „Pinokio”, „Opowieść Wigilijna”, „Dzieci z Bullerbyn”

            Satysfakcję mieli również rodzice nagrodzonych, gdyż to w ich obecności wychowawcy klas wręczyli dyplomy pamiątkowe.

            Jury w składzie:dyrektor szkoły, p. Marta Donoch, nauczyciel plastyki p. Iwona Rożej oraz nauczyciel-bibliotekarz Bożena Zaborowska wyróżniło prace następujących uczniów:

            I miejsce Mateusz Wojtyra

            II miejsce Marta Rasińska

            III miejsce Gabriela Ryszawa

            Wyróżnienia: Krystian Palesa, Michał Mędrzycki, Oliwia Salwin, Milena Wilczyńska.

             

             

             

             

             

          • Dzień Sztuki Ludowej

          • Uczniowie klasy III gimnazjum,  rozwijajacy zainteresowania na zajęciach artystycznych prowadzonych w szkole przez p. Iwonę Rożej, zaprezentowali swoje umiejętności podczas trzeciego „Dnia Sztuki”.

            Weronika Suchocka,laureatka ogólnopolskiego konkursu  „Choinki Jedynki” 2014,  zaprezentowała technikę wycinanki, Natalia Ślusarz malarstwo na szkle, Klaudia Kielak i Klaudia Szymańska warsztat decupagu, Igor Wiśnieski rzeźbę w drewnie, Dawid Rosiński i Damian Rydzewski płaskorzeźbę z masy solnej.

            Na każdej przerwie przez cały dzień młodsi koledzy mieli okazję oglądania na żywo powstających dzieł oraz zadawania pytań na temat poszczególnych technik.

            Wszelkich informacji udzielali  starsi koledzy, którzy na jedeń dzień zamienili się w instruktorów rzemiosła ludowego.

            Pod koniec dnia zaprezentowane zostały efekty całodziennej pracy.

            Plakat  reklamowy „Dnia Sztuki Ludowej” przygotowały Aneta Kur i Urszula Tenderenda także uczennice klasy III gimnazjum, a tablice informacyjne na temat  sztuki ludowej uczniowie klasy I gimnazjum Karolina Suchocka, Natalia Pazio, Adam Saks, Michał Mędzrzycki, Maciej Kraszewski.

            Zdjęcia z Dnia Sztuki Ludowej do obejrzenia w galerii: http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=6

             

          • Konkursy Wewnątrzszkolne

          •  

            Nagrody w konkursach rozdane.

             

            15 stycznia 2014 roku odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników i rozdanie nagród wewnątrzszkolnych konkursów.

            W pierwszej kolejności ogłoszono wyniki konkursu "Jesienne impresje z Władysławem Podkowińskim". 

             

            W kategorii "Przedszkolaki":

            I nagroda Filip Wawra

            II nagroda Małgorzata Hubert

            III nagroda Maciej Brodzik

            W kategorii klasy  0, I, II, III szkoły podstawowej

            I nagroda        Jakub Kostrzewa

            II nagroda       Agnieszka Stępień

            III nagroda     Bartłomiej Kaflik

            Wyróżnienia:   Ada Kraszewska, Milena Świat, Mateusz Suchocki.

            W kategorii IV-VI szkoły podstawowej

            I nagroda        Natalia Zaręba

            II nagroda       Bartłomiej  Stemler

            III nagroda     Milena Wilczyńska, Gabriela Ryszawa, Oliwia Salwin, Matylda Wawra.

            Wyróżnienie    Julia Salwin

            W kategorii I-III gimnazjum

            I nagroda        Dawid Rosiński

            II nagroda       Karolina Anna Suchocka

            III nagroda     Weronika Suchocka

            W „Konkursie na najładniejszą kartkę Bożonarodzeniwą” przyznano:

             

            I miejsce Justynie Karolak uczennicy klasy VI Szkoły Podstawowej.

            II miejsce Idze Wilczyńskiej uczennicy klasyVI Szkoły Podstawowej

            III miejsce Klaudii Magdalenie Szymańskiej uczennicy klasy III Gimnazjum

             

            I Wyróżnienie dla Natalii Zaręby uczennicy klasy V Szkoły Podstawowej.

            II Wyróżnienie dla Julii Sadowskiej uczennicy klasy IV Szkoły Podstawowej.

             

            W „Konkursie na najładniejszą szopkę Bożonarodzeniową” nagrodzono:

             

            Klaudię Radzką uczennicę klasy IV Szkoły Podstawowej I miejsce.

            Konrada Kostrzewę ucznia klasy II Szkoły Podstawowej II miejsce.

             

            Nagrodzeni otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz słodkie upominki.

            Dodatkowym wyróżnieniem dla nagrodzonych była prezentacja prac na wystawie w Miejskiej Bibliotece m Stołecznego Warszawy w dniach od 11 grudnia 2013 do 6 stycznia 2014.

            Konkursy ogłosiły i przeprowadziły p. Anna Koźlak nauczycielka religii i p. Iwona Rożej nauczycielka plastyki.

            Gratulacje i pochwały rozdawała wszystkim uczestnikom Pani Dyrektor.

             

            Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród poprzedziło otwarcie wystawy prac konkursowych i inauguracja Dnia Sztuki Ludowej w szkole.

             

            Galeria zdjęć z tego wydarzenia:

            http://zsmokrawies.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=14

             

             

          • Zimowe konkursy językowe

          • KONKURS ZIMOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

            REGULAMIN KONKURSU:

            - w konkursie mogą wziąć udział uczniowie klas IV - VI SP,

            - konkurs polega na wypisaniu i przetłumaczeniu jak największej iloście elementów gazetki ściennej oznaczonych znakami zapytania,

            - wyrazy należy zapisać drukowanymi literami w języku polskim i angielskim (np. KOT - A CAT),

            kartki z odpowiedziami należy przynosić do 17 stycznia 2014r.,

            - 3 uczniów, którzy przetłumaczą wyrazy w najbardziej dokładny sposób otrzymają nagrody.

            Dla każdego uczestnika przewidziane sa małe upominki! 

             

            KONKURS ZIMOWY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

            REGULAMIN KONKURSU:

            - w konkursie mogą wziąć udział uczniowie klas I - III G,

            - konkurs polega na wypisaniu i przetłumaczeniu jak największej iloście elementów gazetki ściennej oznaczonych znakami zapytania,

            - wyrazy należy zapisać drukowanymi literami w języku polskim i angielskim (np. KOT - DIE KATZE),

            kartki z odpowiedziami należy przynosić do 17 stycznia 2014r.,

            - 3 uczniów, którzy przetłumaczą wyrazy w najbardziej dokładny sposób otrzymają nagrody.

            Dla każdego uczestnika przewidziane sa małe upominki! 

            ZAPRASZAM DO UDZIAŁU W KONKURSIE

            ORGANIZATOR

            JUSTYNA PRZYGODZKA

    • Kontakty

      • Zespół Szkół im. Władysława Podkowińskiego w Mokrej Wsi: Szkoła Podstawowa z Oddziałami Przedszkolnymi, Przedszkole Samorządowe w Mokrej Wsi
      • (29)591-00-17
      • ul. Marii Konopnickiej 12, 05-240 Mokra Wieś
        05-240 Mokra Wieś
        Poland
      • Sebastian Kępka
        e-mail: iod.tluszcz@edukompetencje.pl
  • Galeria zdjęć

    • brak danych